شطرنج مردونه

امروز یه چیزی خوندم از یه شاعر عرب خیلی بامزه بود!

تا حالا دقت نکرده بودم تو بازی شطرنج مهره ی مونث نداریم!؟

واقعا شاعرا به چه چیزایی توجه می کنند!؟

برای همین همیشه دوستشون داشتم یه چیزایی رو طوری می گن که آدم کیف می کنه!

حتما عربیش خیلی قشنگ تره اما من فارسی شو می ذارم!

اگر در شطرنج،
یڪ مهره‌ے مونث وجود داشت،
بدون شڪ
پادشاہ از عشـق ،جان می‌باخت!
ڪسے نمی‌داند چرا ،،
در شطرنج ملڪه‌اے نیست..
و فقط یڪ پادشاہ وجود دارد؟!
شاید براے این ڪہ ،،،
زن شایستہ نیست بازیچہ قرار گیرد.نزار قبانی

بعد نوشت:

اینم ببینید:

من چیزی از عشق مان
به کسی نگفته‌ام!
آنها تو را هنگامی که
در اشک های چشمم
تن می‌شسته ای دیده اند

نزار قبانی